谁知道那团烟雾被宁蕾数落了一句以后，反而连续发出一阵阵地抖动，看那样子还真像一个在不断发出笑声人的身体在颤动。

那团烟雾笑了一会儿后，忽然又安静了下来自言自语地说道：“あなたたち若者が羨ましいですね。私は当時早稲田大学で勉強していた時、妻の恵子さんと知り合った時が懐かしいです。”

那团淡紫色烟雾一边说着一边伸出一团由烟雾组成的手臂不停轻抚着耸立在他们中间的那块陨石，仿佛是真的在怀念着什么……

这一次不等顾晓乐发问，宁蕾就翻译道：

“他说，看到你们这样子真好！甚至让我想念起当年在早稻田大学读书时认识我妻子惠子时的那段时光了！”

顾晓乐沉默了一下继而地说道：“井上熊二教授，我能感觉得到你和外面的那个明泽光男一样，都不是什么坏人！所以我请问你一下能不能帮助我们？”

这一回，那团淡紫色的烟雾沉默了下来，好半天才缓缓地说道：

“あなたたちは船の事故の生存者です。誤って衝突してこの荒島に流されました。あなたたちはまた多くの突飛な波瀾を経験してここに来ました。私たちは本当に縁がありますね。（原来你们都是轮船失事的幸存者，误打误撞才流落到这座荒岛上，你们又经历了这么多离奇的波折才来到这里的。看起来我们还真的有缘分啊！）”

听完了宁蕾的翻译后，顾晓乐连忙就坡下驴地说道：“是啊，既然我们这几个和井上教授您这么有缘分，您可一定要帮助我们啊！”

那团烟雾没有说话，停了一会儿才说道：“谷間をうろついている織田浩二とその配下の兵士以外にも敵がいると感じられます。その敵はこの少女と関係があるようです。そうだ、それは君の恋敵だろう。（你们现在不仅仅在山谷中有织田浩二那一个敌人，我能感觉得到在荒岛外面的沙滩上还有一伙可怕的敌人，而且其中领头好像还是这个小姑娘的未婚夫？）”